BaSYS PIETS

Mit PIETS werden für anerkannte Standards Datenaustauschformate in ein XML Format überführt oder sofort im XML Format eingelesen. Struktur und Daten der XML Datei werden automatisch geprüft. In den Daten kann objektbezogen navigiert werden. Die Editierbereiche (tabellarisch und XML-Ausschnitt) werden aus dem Prüf-, Objekt- und XML-Navigationsbereich interaktiv angesteuert. Alle Bereiche der Benutzeroberfläche sind auf einen Blick und intuitiv erfassbar. Die Standards ISYBAU 2006/2013 (einschließlich Überführung der Formate 0196, 0601, Typ V und Typ ZF) und DWA M-150 (Weißdrucke von 10.2003 und 04.2010) sind vollständig in PIETS integriert. Die ISYBAU Formate und integrierten Prüfregeln folgen den Vorschriften der Arbeitshilfen Abwasser, welche von den Bundesministerien für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung sowie für Verteidigung unter www.arbeitshilfen-abwasser.de veröffentlicht sind. Für DWA M-150 gelten die Vorgaben der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. unter www.dwa.de. Auf den genannten Internetseiten können weitergehende Informationen eingesehen werden. Aufruf aus Gruppe Werkzeuge der klassischen Barthauer Management Console.

Abschnitte der Hilfe

In der Hilfe werden folgende Abschnitte beschrieben:

PIETS (Professional ISYBAU Editing and Transformation Studio) wurde ursprünglich für das ISYBAU 2006 Datenaustauschformat des Bundes entwickelt.

Später ist die Funktionalität um die Prüfung der Datenaustauschformate gemäß Merkblatt M 150 der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. (DWA) sowie des Datenaustauschformates ISYBAU 2013 und 2017 erweitert worden.

Allgemeine Funktionalität

1. Prüfung der XML Dateien auf ihre Richtigkeit gemäß implementiertem XML Schema.

2. Prüfung der XML Dateien auf ihre inhaltliche Richtigkeit.

3. Navigation in den Objektdaten der importierten XML Datei. Grafische Navigation in den Objektdaten.

4. Editieren der XML Datei. Direktes Ansteuern der Stellen mit Editierbedarf aus den Meldungen und / oder Objektdaten.

5. Speichern jeder gewünschten Arbeitssitzung als Projekt.

Speziell auf ISYBAU abgestimmte Funktionalität

1. Transformation von ISYBAU Dateien (Formate 01/96, 06/01, Typ ZF, Typ V) in ISYBAU 2006/2013/2017 XML Dateien.

2. Navigation in den Metadaten der importierten ISYBAU 2006/2013/2017 XML Datei.

In diesem Abschnitt der Hilfe werden die Arbeitsschritte häufig einzusetzender Arbeitsweisen in groben Zügen beschrieben. In diesem Abschnitt geht es um folgende Themen:

• Vorgehen für ISYBAU

• Vorgehen für DWA

• Konfiguration der Validierung.

1. Bei Bedarf kann ein individuelles Validierungs-Schema eingebunden werden.

2. Wahl des Projekttyps ISYBAU 2006 oder ISYBAU 2013 oder ISYBAU 2017.

3. Import von ISYBAU Dateien der Formate 01/96 und 06/01 über das Menü Transfer.

4. Anlegen eines neuen Projekts über das Menü Projekt.

5. Nutzung des Arbeitsbereichs ITS Voreinstellungen zur Konfiguration der ISYBAU Dateien (Formate 01/96, 06/01 sowie 2006 und 2013):
   - Allgemeine Voreinstellungen der Dateien.
   - Informationen zu den Stammdaten- und Inspektionsaufträgen.
   - Metadaten für die Datenkollektive der ISYBAU 2006/2013/2017 Datei.

6. Nutzung des Arbeitsbereichs ITS ISYBAU-Dateien zur Zusammenstellung, zur Kontrolle und zum Editieren der gewählten ISYBAU 01/96 und 06/01 Dateien.

7. Transformation der zusammengestellten und kontrollierten Daten in eine ISYBAU 2006/2013/2017 Datei. Dabei sind folgende Arbeitsweisen oder ihre Kombination möglich:
   - Direkte Transformation aller Daten in eine neu zu erstellende ISYBAU 2006/2013/2017 Datei.
   - Ergänzung eines Projekts oder einer ISYBAU 2006/2013/2017 Datei um Daten aus weiteren ISYBAU 01/96 und 06/01 Dateien.
   - Je Auftrags- / Kollektivart werden die Daten in einen Auftrag und ein Kollektiv transformiert.
   - Je Auftrags- / Kollektivart werden die Daten in mehrere Aufträge und Kollektive transformiert.

8. Prüfung und gegebenenfalls Sicherung des während der Transformation erstellten Protokolls.

9. Nutzung des Funktion Leitungsgeometrie generieren zur Optimierung der aus ISYBAU 01/96 oder 06/01 übernommenen Geometrien.

10. Speichern der ISYBAU 2006/2013/2017/2017 XML Datei.

11. Nutzung des Arbeitsbereichs Test-Ergebnisse zur Kontrolle ISYBAU 2006/2013/2017/2017 Datei auf Richtigkeit gemäß XML Schema und Inhalt.

12. Direkte Korrektur der ISYBAU Daten durch kombinierte Nutzung der Arbeitsbereiche Test-Ergebnisse und Text-Editor. Bei Klick auf die jeweilige Meldung im Arbeitsbereich Test-Ergebnisse wird im Arbeitsbereich Text-Editor direkt zur Fehlerquelle der XML Datei navigiert. Der Eintrag kann an der jeweiligen Stelle editiert werden.

13. Bei Bedarf können die Prüfprotokolle in Form von Excel oder HTML - Dateien exportiert werden.

14. Kontrolle der Objektdaten durch kombinierte Nutzung der Arbeitsbereiche Objekt-Navigation, Objekt-Liste und Eigenschafts-Editor. Die Daten können bei Bedarf im Eigenschafts-Editor korrigiert oder ergänzt werden.

15. Nach Abschluss der Arbeit mit PIETS sind Projekt und ISYBAU 2006/2013/2017 Datei erneut zu speichern.

Wird ein bestehendes Projekt geladen oder eine vorhandene ISYBAU 2006/2013/2017 Datei geöffnet, so können die genannten Arbeitsschritte sinnvoll abgekürzt werden. Beispielsweise könnte nach dem Laden eines bestehenden Projekts mit Schritt (6.) begonnen werden.

Transformationsvarianten

Für die Transformation in eine  ISYBAU XML Datei gibt es die an dieser Stelle beschriebenen Möglichkeiten.

Direkte Transformation

Über die direkte Transformation werden alle ISYBAU-Daten in eine ISYBAU XML Datei überführt:

1. Eingabe der erforderlichen Voreinstellungen.

2. Tranformation der Daten in die ISYBAU 2006/2013/2017 Datei per Klick auf Konvertieren.

3. Speichern des Projekts.

4. Speichern der generierten ISYBAU 2006/2013/2017 XML Datei.

Ergänzende Transformation

Die ISYBAU XML Datei wird um weitere Daten und / oder Formate ergänzt. Dafür sind zwei Arbeitsweisen möglich.

Arbeitsweise 1

So geht's:

1. Laden des gewünschten Projekts mit schon transformierten Daten.

2. Einlesen der zu transformierenden Dateien in das Register ISYBAU-Dateien des Arbeitsbereiches ITS.

3. Transformation der Daten in die ISYBAU XML Datei des geladenen Projekts.

Alternativ kann als Transformationsziel eine neue ISYBAU XML Datei geöffnet werden.

Arbeitsweise 2

So geht's:

1. Öffnen der gewünschten ISYBAU XML Datei.

2. Einlesen der zu transformierenden Dateien in das Register ISYBAU-Dateien des Arbeitsbereiches ITS.

3. Transformation der Daten in die geöffnete ISYBAU XML Datei.

Ein Auftrag und Kollektiv

Transformation von 1 Auftrag pro Auftragsart und 1 Kollektiv pro Kollektivart.

So geht's:

1. Vor Beginn der Transformation ist das Projekt zu laden.

   • Alternativ können die Quelldateien sowie die ISYBAU 2006/2013/2017 XML Datei direkt geöffnet werden.

2. Kontrolle der Voreinstellungen für die Aufträge und Datenkollektive.

3. Wahl aller zu transformierenden Dateien der ISYBAU Formate 01/96 und 06/01.

4. Start der Transformation.

Mehrere Aufträge und Kollektive

Pro Kollektivart werden mehrere gleichartige Aufträgen und mehrere Kollektive transformiert.

So geht's:

1. Vor Beginn der Transformation ist das Projekt zu laden.

   • Alternativ können die Quelldateien sowie die ISYBAU 2006/2013/2017 XML Datei direkt geöffnet werden.

2. Editieren der Aufträge und Datenkollektive im Register Voreinstellungen des Arbeitsbereiches ITS.

3. Wahl der in die Aufträge und Datenkollektive zu transformierenden Dateien der ISYBAU Formate 01/96 und 06/01.

4. Start der Transformation.

5. Wiederholung der Schritte (1.) bis (3.) für andere Aufträge und Datenkollektive.

Die Transformation ist abgeschlossen, sobald alle Aufträge und Datenkollektive in der ISYBAU 2006/2013/2017 Datei angelegt worden sind.

1. Bei Bedarf kann ein individuelles Validierungs-Schema eingebunden werden.

2. Wahl des Projekttyps <DWA M150 (2003)> bei älteren und <DWA M150 (2010)> bei neueren XML Dateien. Zwecks Kompatibilität mit der BaSYS-Struktur wird Projekttyp <DWA M150 (BaSYS)> empfohlen.

3. Anlegen eines neuen Projekts über das Menü Projekt.

4. Öffnen der gewünschten DWA M150 XML Datei.

5. Prüfung und gegebenenfalls Sicherung des automatisch erstellten Protokolls.

6. Nutzung des Arbeitsbereichs Test-Ergebnisse zur Kontrolle der XML Datei auf ihre Richtigkeit gemäß XML Schema und Inhalt.

7. Direkte Korrektur der DWA Daten durch kombinierte Nutzung der Arbeitsbereiche Test-Ergebnisse und Text-Editor. Bei Klick auf die jeweilige Meldung im Arbeitsbereich Test-Ergebnisse wird im Arbeitsbereich Text-Editor direkt zur Fehlerquelle der XML Datei navigiert. Der Eintrag kann an der jeweiligen Stelle editiert werden.

8. Bei Bedarf können die Prüfprotokolle in Form von Excel oder HTML - Dateien exportiert werden.

9. Kontrolle der Objektdaten durch kombinierte Nutzung der Arbeitsbereiche Objekt-Navigation, Objekt-Liste und Eigenschafts-Editor. Die Daten können bei Bedarf im Eigenschafts-Editor korrigiert oder ergänzt werden.

10. Nach Abschluss der Arbeit mit PIETS sind Projekt und DWA M150 XML Datei zu speichern.

Für bestimmte Projekte und / oder Auftraggeber kann eine Validierung erforderlich sein, die nicht in allen Sachpunkten mit dem Standard ISYBAU 2006/2013/2017 oder DWA M-150 übereinstimmt.

Eine Konfiguration der Validierung gemäß ISYBAU 2006/2013/2017 gefährdet die Einhaltung der Vorgaben des Bundes!

Die Konfiguration der Validierung umfasst die Schwerpunkte:

• Anpassung der Schemavalidierung gemäß ISYBAU 2006/2013/2017 auf die Nutzung von Strängen.

• Anpassung der Schemavalidierung gemäß DWA M-150 auf XML-Elemente ohne Inhalt.

• Anpassung der Schemavalidierung auf spezielle Auswahllisten.

• Ergänzung der Inhaltsvalidierung um Einträge der Bibliotheken <Allgemeines>.

Nutzung bestimmter Elemente

Dieser Abschnitt betrifft Folgendes:

• Stränge (ISYBAU 2006/2013/2017)

• XML-Elemente ohne Inhalt (DWA M-150)

Die Anpassung der Schemavalidierung auf die Nutzung von Strängen beziehungsweise auf die XML-Elemente ohne Inhalt kann in folgenden Schritten durchgeführt werden:

1. Konfiguration zur festen oder vorübergehenden Verwendung der Schemadateien:

1. • Fest: Konfiguration der Datei <Barthauer.Applications.PIETS.Project.Default.xml>.

   • Vorübergehend: Wahl des Schemas für Stränge über Schema wechseln.

2. Import oder Generierung der ISYBAU 2006/2013/2017 Datei / der DWA M-150 XML Datei.

3. Prüfung und gegebenenfalls Korrektur der Validierungsergebnisse.

Spezielle Auswahllisten und Bibliotheken

In Zusammenhang mit dem jeweiligen Projekt können ISYBAU 2006/2013/2017 Dateien folgende - von den Vorgaben des Bundes abweichende - Daten enthalten (Ähnliches gilt für DWA M-150 XML Dateien):

Projektrelevante Daten	Validierung	Beispiel
Projektspezifische Auswahllisten.	Schema	Auswahlliste <abwKanalart>
Einträge der Bibliotheken Allgemeines.	Inhalt	Bibliothek <Straßen>

Um die projektrelevante Validierung der ISYBAU 2006/2013/2017 / DWA M-150 XML Dateien zu ermöglichen, werden die genannten Daten aus der BaSYS Datenbank exportiert. Der Export erfolgt über einen Assistent, der in der zugehörigen Hilfe beschrieben wird. Der Inhalt wird in folgende Dateien geschrieben:

Export aus BaSYS nach	Validierung	Exportierte Daten
0610-referenzlisten.xsd	Schema	Von ISYBAU 2006/2013/2017 abweichende Einträge der Auswahllisten.
DWA150_RefList.xsd	Schema	Von DWA M-150 abweichende Einträge der Auswahllisten.
CommonData.xml	Inhalt	Zusätzlich zu berücksichtigende Einträge der Bibliotheken <Allgemeines>.

So geht's:

1. Konfiguration der Datei <Barthauer.Applications.PIETS.Project.Default.xml> (Nur bei Bedarf).

2. Konfiguration der abweichenden Auswahllisten und / oder Bibliotheken über die Datei <ExportConfiguration.xml>.

3. Aufruf des Assistenten (siehe gesonderte Hilfe) zum Export der Werte aus der BaSYS Datenbank in die Dateien:

   • <0610-referenzlisten.xsd> und <CommonData.xml> für ISYBAU 2006/2013/2017.

   • <DWA150_RefList.xsd> und <CommonData.xml> für DWA M-150.

4. Import oder Generierung der ISYBAU 2006/2013/2017 oder DWA M-150 Datei.

5. Prüfung und gegebenenfalls Korrektur der Validierungsergebnisse.

Konfiguration des Datenexports

Vor dem Start des Export-Assistenten muss folgende Datei editiert und gespeichert werden:

• ...\PIETS\Schemas\ExportConfiguration.xml

Die relevanten Elemente der Datei sind im Folgenden aufgelistet. Auf die Eigenschaften wird im nächsten Abschnitt der Hilfe eingegangen.

Eigenschaften

Die mit ISYBAU 2006/2013/2017 benannten Einträge gelten sinngemäß für DWA M-150.

Schemaelement	Eigenschaft	Beschreibung
ExportFile	filename	Bezeichnung der folgenden Dateien einschließlich relativem Pfad: {Programmpfad}\PIETS\Schemas\ mit dem jeweiligen Unterpfad: isybau2006\0610-referenzlisten.xsd dwa150\DWA150_RefList.xsd isybau2006\CommonData.xml Die Dateinamen dürfen nicht, die relativen Pfade dürfen angepasst werden.
	prefix, url	Interne Vorgaben des ISYBAU 2006/2013/2017 Formates, die nicht editiert werden dürfen.
Picklist	nameSchema	Bezeichnung der Auswahlliste (ISYBAU 2006/2013/2017 Schema).
	nameBaSYS	Bezeichnung der Auswahlliste (BaSYS Datenbank).
ExportItem	name	Bezeichnung der Bibliothek (ISYBAU 2006/2013/2017 Schema).
	kollektives	Kollektivbezeichnung (ISYBAU 2006/2013/2017 Schema).
	xpath	Pfad bis zur Bezeichnung der Bibliothek (ISYBAU 2006/2013/2017 Schema).
ObjectQueryDocument	objectSpace	Der Bereich der Bibliothek <Allgemeines> sollte nicht editiert werden (BaSYS Datenbank).
	rootName	Übernahme der Bezeichnung von <ExportItem name>.
ObjectQuery	objectType	Bezeichnung des Objektes gemäß Ausdrucks-Editor** (BaSYS Datenbank).
	opath	Möglichkeit zum Setzen eines Filters über den Ausdrucks-Editor** (BaSYS Datenbank).
	xpath	Der Pfad bis zur Abfrage (ISYBAU 2006/2013/2017 Schema) darf nicht editiert werden.
Column	opath	Pfad bis zum gewünschten Feld gemäß Ausdrucks-Editor** (BaSYS Datenbank).
	xpath	Der Pfad bis zum Einzelwert (ISYBAU 2006/2013/2017 Schema) darf nicht editiert werden.
	order	Sortierung der Bibliothekswerte: Aufsteigend (Ascending) oder absteigend (Descending).

** Anmerkung

Der Ausdrucks-Editor (siehe zugehörige Hilfe) kann aus der tabellarischen Ansicht (siehe zugehörige Hilfe) der relevanten Bibliothek gestartet werden, um die Eigenschaften <objectType> und <opath> des Elementes <Column> zu definieren.

Der Ausdrucks-Editor ermöglicht die Erstellung eines Filters, der über die Eigenschaft <opath> des Elementes <ObjectQuery> gesetzt werden kann.

Nutzung von Strängen

Die Nutzung von Strängen ist gemäß ISYBAU 2006/2013/2017 nicht vorgesehen. Um Stränge trotzdem ohne Warnungen / Fehlermeldungen zu vom Schema her zu validieren, kann die Nutzung der Stränge vorübergehend oder fest vorgegeben werden.

Konfigurationsdatei

Die Konfigurationsdatei wird standardmäßig bei der Installation von PIETS angelegt.

●	Standardpfad der Datei	Die Datei befindet sich auf dem Pfad <...\PIETS\ProjectTemplates\>.
●	Bezeichnung der Datei	Die Bezeichnung <Barthauer.Applications.PIETS.Project.Default.xml> darf nicht geändert werden!

Vorübergehende Nutzung

Die Vorübergehende Nutzung der Stränge wird über den Eintrag Schema wechseln des Menüs <Projekt> eingestellt. Über den Explorer wird dann die gewünschte Schemadatei <0610-metadaten.xsd> festgelegt. In der rechten Spalten der Liste steht, ob das Schema mit Strängen verwendet wird oder nicht:

●	...\PIETS\Schemas\ISYBAU2006\	Standardeinstellung von PIETS.	NEIN
●	...\PIETS\Schemas\ISYBAU2006_0610STR\	Strang-Einstellung von PIETS.	JA

Die gesetzten Einstellungen werden nicht gespeichert. Bei erneutem Start von PIETS ist erneut die Standardeinstellung aktiv.

Feste Nutzung

Die Nutzung der Stränge kann über die Konfigurationsdatei fest eingestellt werden. Vorher sollte die Konfigurationsdatei gesichert werden. Die Einstellung wird über das Element <Options ... relativeSchemaPath="..."> der Konfigurationsdatei vorgenommen. In der rechten Spalten der Liste steht, ob das Schema mit Strängen verwendet wird oder nicht:

●	" "	Standardeinstellung von PIETS.	NEIN
●	"ISYBAU2006\0610STR-metadaten.xsd"	Strang-Einstellung von PIETS.	JA

Die gesetzten Einstellungen sind bei erneutem Start von PIETS aktiv.

In diesem Abschnitt der Hilfe ist der Aufbau der Benutzeroberfläche grob schematisch dargestellt. Von dort führen Verknüpfungen zu den relevanten Abschnitten der Hilfe weiter.

Arbeitsbereiche

Für ISYBAU und DWA werden unterschiedliche Arbeitsbereiche angezeigt:

●	Menüleiste	ISYBAU, DWA	Verwaltung der relevanten Menüpunkte.
●	Werkzeugleiste	ISYBAU, DWA	Verwaltung der relevanten Funktionen.
●	ITS	ISYBAU	Im Bereich ITS (ISYBAU Transformation Services) befinden sich folgende Register: Voreinstellungen zur Konvertierung von ISYBAU Dateien. ISYBAU-Dateien zur Verwaltung von ISYBAU-Projekten mit zu konvertierenden ISYBAU-Dateien.
●	Protokoll	ISYBAU, (DWA)	Verlaufsprotokoll zum Öffnen der XML Datei. Die Konvertierung in eine XML Datei wird nur für ISYBAU protokolliert.
●	Editor	ISYBAU, DWA	Folgende Editoren können genutzt werden: Text-Editor zur Navigation in der XML-Datei (direkt, über Objekte, über Meldungen) und zum Editieren der XML Datei. Eigenschafts-Editor zur tabellarischen, objektbezogenen und editierbaren Darstellung der Daten.
●	Grafik-View	ISYBAU	Alle Objekte werden einschließlich Geometrie im Lageplan dargestellt.
●	Test-Ergebnisse	ISYBAU, DWA	Plausibilitätskontrolle der XML Datei. Interaktion mit dem Text-Editor.
	Validierungskonfiguration	ISYBAU	Die Test-Ergebnisse fußen auf der Validierung (Schema / Inhalt), die benutzerdefiniert konfiguriert werden kann.
●	Objekt-Navigation	ISYBAU, DWA	Hierarchische Navigation zwischen den Objekttypen der XML-Datei.
●	Objekt-Liste	ISYBAU, DWA	Darstellung aller Objekte des per hierarchischer Navigation gewählten Objekttyps.

Konfiguration

Die Größe und Anordnung der Arbeitsbereiche kann beliebig konfiguriert werden. Je Projekt kann die Konfiguration per Projekt speichern gesichert werden.

Die beiden Elemente der Benutzerobefläche werden an dieser Stelle gemeinsam beschrieben, da fast alle Werkzeuge mit den Funktionen des Menüs Datei übereinstimmen.

Dieser Abschnitt der Hilfe umfasst das Menü und die Werkzeuge.

Menü und Werkzeuge

Die Funktionen werden im Folgenden kurz beschrieben:

●		XML Datei öffnen	Die XML Datei wird zur weiteren Bearbeitung geöffnet.
●		Datei neu einlesen	Die geladene XML Datei wird neu eingelesen. Vorsicht! Änderungen an der bislang geladenen XML Datei werden nicht gespeichert!
●		Datei speichern	Die generierte oder editierte XML Datei wird gespeichert. Der über <Datei speichern unter> gewählte Pfad wird dabei automatisch vorgegeben.
●		Datei speichern unter	Die generierte oder editierte XML Datei wird auf dem gewählten oder neu angelegten Pfad gespeichert.
●		XML Datei schließen	Die geladene XML Datei wird geschlossen.
●		Beenden	Schließen der Anwendung PIETS.

Werkzeuge

Die folgenden Funktionen sind nur über die Werkzeugleiste erreichbar:

●		Editor	Der Text-Editor wird in einem separaten Formular geöffnet. Per Klick auf den Text im Text-Editor wird nicht an die zugehörige Stelle der Objekt-Ansicht navigiert.
●		Grafik generieren	Per Klick auf die Schaltfläche wird aus der aktiven XML Datei die Grafik ausgelesen. Die Grafik wird im Register Grafik-Viewer visualisiert.

Projekttyp

Einer der in der Liste aufgeführten Projekttypen muss gewählt werden:

●	ISYBAU 2006 ISYBAU 2013	ISYBAU XML Datei des Bundes gemäß Arbeitshilfen Abwasser. Der Arbeitsbereich ITS (Voreinstellungen, Dateien) wird geöffnet.
●	DWA M150 (2003) DWA M150 (2010)	DWA XML Datenaustauschformat gemäß Merkblatt 150 Weißdrucke 2003 und 2010.
●	DWA M150 (BaSYS)	DWA XML Datenaustauschformat M-150 mit BaSYS-Ergänzungen.

Durch die Wahl eines DWA Typs wird der Arbeitsbereich ITS geschlossen.

Die Funktionen des Menüs werden in diesem Abschnitt kurz beschrieben.

Neues Projekt

Ein neues Projekt wird angelegt. Der Projektname ist einzugeben.

Öffnen oder speichern

Die Funktionen gehören zur folgenden ISYBAU - Versionen:

• Quelldaten der Formate ISYBAU 01/96, 06/01, Typ ZF und Typ V.

• Geladene oder generierte ISYBAU 2006/2013/2017 XML Datei.

Projekt öffnen

Ein bestehendes Projekt wird über den Explorer geöffnet.

Die Konfiguration der Benutzeroberfläche wird aus dem Projekt geladen.

Projekt speichern

Der Arbeitsstand des aktuellen Projektes wird gespeichert.

Die Konfiguration der Benutzeroberfläche wird mit gespeichert.

Das Projekt wird unter einem anderen Namen und / oder Pfad gespeichert.

Schema wechseln

Die Schemata werden auf <...\PIETS\Schemas\> verwaltet. Das neue Validierungsschema wird per Explorer gewählt.

ISYBAU

Schema <0610-metadaten.xsd> ist vorgeschrieben. Unterordner <\ISYBAU2006\> enthält die seitens des Bundes freigegebenen Validierungsschemata.

DWA M-150

Verwaltung in Unterordner <\DWA150\>. Statt auf die Standard-BaSYS-Schemata {dwa150-%}.xsd kann auf original DWA M-150 Schemata verwiesen werden.

Die Standard-BaSYS-Schemata erlauben keine leeren Elemente!

Validierungskonfiguration

Das gewechselte Schema wird nicht im Projekt gespeichert!

Das gewünschte Schema kann alternativ über die Validierungskonfiguration festgelegt werden.

Es öffnet sich das Formular:

Die gewählten Einstellungen wirken sich direkt auf den Validierungsalgorithmus für den Arbeitsbereich <Test-Ergebnisse> aus.

• Der Formattyp der geladenen XML Datei wird in der Hilfe zu DWA M-150 näher beschrieben.

• Um die DWA Einstellungen nutzen zu können, muss eine DWA-M 150 XML Datei geöffnet sein.

Prüfeinstellungen

Über die Prüfeinstellungen kann festgelegt werden, ob die ISYBAU-Daten mit oder ohne Berücksichtigung von BFR Verm validiert werden. Dazu wird ein kleines Fenster geöffnet:

Prüfung gemäß BFR Verm

Bei gesetztem Häkchen wird die inhaltliche Prüfung der ISYBAU-Daten zusätzlich unter Beachtung der Prüfrichtlinien gemäß BFR Verm durchgeführt. Die zusätzliche Prüfoption wurde aus folgendem Grund ergänzt:

ISYBAU-XML-Daten können nach dem Import in das System zur Bestandsführung von Liegenschaftsdaten des Bundes (LISA) trotz einer bestandenen inhaltlichen und schematischen Prüfung mit BaSYS-PIETS als inkompatibel eingestuft werden. In einem solchen Fall genügen die enthaltenen Geometriedaten nicht den Anforderungen der Baufachlichen Richtlinien Vermessung (BFR Verm) des Bundes, auf denen LISA aufbaut.

Die auf ISYBAU beschränkte Funktionalität entspricht der Werkzeugleiste zum Arbeitsbereich ITS.

Über die Untermenüs werden ISYBAU Dateien (Formate 01/96, 06/01, Typ ZF, Typ V) verwaltet bzw. nach ISYBAU 2006/2013/2017 konvertiert.

Dateien zum Konvertieren auswählen

Per Klick auf die Schaltfläche öffnet sich der Explorer zur Wahl der Dateien.

Nach Klick auf <OK> werden die Dateien automatisch den Bereichen <Stammdaten>, <Hydraulik>, <Zustandsdaten> und <Regenwasserbewirtschaftung> zugeordnet.

Wurde das Format einer Datei nicht erkannt, erfolgt die Zuordnung in den Bereich <Undefiniert>.

Dateien entfernen

Jede gewählte Datei kann über diese Schaltfläche aus dem Register <ISYBAU-Dateien> entfernt werden.

Dateien konvertieren

Über diese Schaltfläche wird die Transformation der Daten in eine ISYBAU 2006/2013/2017 Datei gestartet.

Das Menü umfasst gegenwärtig einen Eintrag.

Leitungsgeometrie generieren

Unter bestimmten Randbedingungen fehlen bei der Umwandlung von ISYBAU 0196/0601 nach ISYBAU 2006/2013/2017 Leitungskoordinaten.

Der integrierte Algorithmus korrigiert diese Koordinaten nachträglich. Der Einsatz des Tools wird für Arbeitsschritt (8.) von PIETS (ISYBAU) empfohlen.

Über das Menü wird die Arbeitsoberfläche von PIETS auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.

Das Menü kann drei oder vier Einträge umfassen.

Die Funktion Setup-Info ist nur dann integriert, wenn PIETS nicht in die Barthauer Management Console eingebunden ist.

Hilfe

Es können drei unterschiedliche Hilfen aufgerufen werden:

●		PIETS im Internet	Die Homepage der Barthauer Software GmbH wird geöffnet.
●		Arbeitshilfen Abwasser	Die Homepage der OFD mit allen für ISYBAU 2006/2013/2017 relevanten Informationen wird geöffnet.
●		PIETS-Hilfe	Die PIETS-Hilfe ist gerade geöffnet.

Setup-Info

Liste der installierten Hotfixes und Featurepacks.

Per Klick auf ein Element der Liste werden die Details gezeigt. Für die Benennung gelten folgende Konventionen:

●	S-##-#####	Referenz ##-##### der internen Support-Datenbank.
●	QDB80-##-#####	Referenz ##-##### der internen Qualitäts-Datenbank.

ITS ISYBAU-Dateien

Im diesem Register werden die ISYBAU Dateien (Format 0196, 0601, Typ V) verwaltet, editiert und nach ISYBAU 2006/2013/2017 konvertiert.

ISYBAU-Dateien

Wählen Entfernen Konvertieren

Stammdaten     A-Dorf.K (0196) [C:\Projekte\A-Dorf\ISYBAU]     A-Dorf.LK (0196) [C:\Projekte\A-Dorf\ISYBAU]     A-Dorf.ST (0196) [C:\Projekte\A-Dorf\ISYBAU]   Hydraulik Zustandsdaten Regenwasserbewirtschaftung   ASCII   Undefiniert

Dateien Voreinstellungen

Folgende Funktionen können genutzt werden:

●		Sobald in eine Gruppe Daten importiert wurden, wird die Schaltfläche sichtbar. Per Klick auf die Schaltfläche öffnet sich die zugehörige Dateiliste.
●		Per Klick auf die Schaltfläche wird die Dateiliste geschlossen.
●		Jede importierte Datei kann durch das Setzen eines Häkchens vor dem Dateinamen für die Transformation per <Konvertieren> gewählt werden. Durch das Setzen eines Häkchens vor einer Gruppe (beispielsweise <Zustandsdaten>) werden für alle zugehörigen Dateien die Häkchen aktiviert.
●	Datei	Jede Datei kann per Doppelklick auf den Dateinamen zum Edieren geöffnet werden.

Stammdaten

Folgende ISYBAU Dateien (Format 01/96) werden automatisch in die Liste der Stammdaten übernommen:

Typ	.*	Beschreibung
K	.K	Stammdaten der Haltungen.
LK	.LK	Stammdaten der Anschlussleitungen.
KS	.KS	Kanalsanierungsmaßnahmen (Abnahmebefahrung).
ST	.ST	Bautechnik der Sonderbauwerke.
V	.xml	Vermessungsdaten.

Zustandsdaten

Folgende ISYBAU Dateien (Format 06/01) werden automatisch in die Liste der Zustandsdaten übernommen:

Typ	.*	Beschreibung
H	.H	Bauzustand der Haltungen.
LH	.LH	Bauzustand der Anschlussleitungen.
S	.S	Bauzustand der Schächte.
Z	.Z	Bauzustand der Sonderbauwerke.
ZF	.xml	Ansteuerung der Zustandsfilme.

Hydraulikdaten

Folgende ISYBAU Dateien (Format 01/96) werden automatisch in die Liste der Hydraulikdaten übernommen:

Typ	.*	Beschreibung
EY	.EY	Ergebnisse der hydraulischen Berechnungen für Haltungen und Schächte.
SY	.SY	Ergebnisse der hydraulischen Berechnungen für Sonderbauwerke.

Regenwasserbehandlungsdaten

Folgende ISYBAU Dateien (Format 01/96) werden automatisch in die Liste der Regenwasserbewirtschaftung übernommen:

Typ	.*	Beschreibung
BO	.BO	Boden-Kennwerte.
GW	.GW	Grundwasser-Daten.
RN	.RN	Anlagen der Regenwassernutzung.
UF	.UF	Daten zum Umfeld der Regenwasserbewirtschaftung.
VA	.VA	Versickerungsanlagen.

ASCII

PIETS kann Kanalnetze (Schächte und Haltungen) aus ASCII Dateien nach ISYBAU 2006/2013/2017 überführen. Die Definition der Daten, die dabei berücksichtigt werden sollen, erfolgt über die beschriebenen drei Dateitypen.

Definitionsdatei

Verwaltung der Konfigurationsdateien und der zugehörigen ASCII Dateien:

●	Name	ASCII.xml
●	Standardpfad	C:\Programme\Barthauer\{BaSYS}\config\Applications\PIETS\ITS\ASCII

Konfigurationsdateien mit gemischten Werten von dataSourceType sind nicht erlaubt!

Schemabausteine

Das XML-Schema besitzt folgende Bausteine:

Schemaelemente

Die Schemaelemente besitzen folgende Eigenschaften:

Schemaelement	Eigenschaft	Wert	Beschreibung
Options	configPath	{Pfad}	Vollständiger Pfad der Konfigurationsdateien.
	dataPath	{Pfad}	Vollständiger Pfad der ASCII Dateien.
ObjectType	name	Schacht	Bezeichnung des Elementes mit allen Konfigurationen für den jeweiligen Objekttyp.
		Haltung	Die in der Definitionsdatei vorgegebenen Bezeichnungen sind beizubehalten.
File	configFile	(Text)	Bezeichnung der Konfigurationsdatei.
	name	(Text)	Bezeichnung der zugehörigen ASCII Datei.
	identifier	(Text)	Zeichen / Zeichenfolge, über das / die gefiltert werden soll (für dataSourceType 0).
	identifierStart	≥ 0	Erste Spalte, in der nach der Zeichenfolge gesucht wird (für dataSourceType 0).
	identifierLength	> 0	Mit <identifier> zu vergleichende maximale Zeichenlänge (für dataSourceType 0).
	isGeo	true	Die zugeordnete ASCII Datei enthält Geometrien.
		false	Die zugeordnete ASCII Datei enthält Stammdaten.
KeyField	name	(Text)	Bezeichnung des Datenfeldes.
	start	≥ 0	Startspalte der einzulesenden Datenwerte (nur für dataSourceType 0). Der Wert <0> entspricht der ersten Spalte.
		- 1	Der Wert von value wird zwingend gesetzt. Vorsicht bei nur einem KeyField!
	length	> 0	Maximale Länge der einzulesenden Datenwerte (für dataSourceType 0).
	value		Standardwert, der automatisch für alle leeren Datenwerte gesetzt wird.

Die Nutzung der Eigenschaften <identifier...>, <start> und <length> hängt vom dataSourceType der Konfigurationsdateien ab.

Konfigurationsdateien

Je ASCII Datei muss eine Konfigurationsdatei angelegt sein.

Erstellung aus Vorlagedateien

Zur Erstellung der Konfigurationsdateien können Vorlagedateien genutzt werden. Die Vorlagedateien befinden sich auf dem Standardpfad der Definitionsdatei.

Objekt	Stammdaten	Geometriedaten
Schacht	VorlageSchaechte.xml	VorlageSchaechteGeo.xml
Haltung	VorlageHaltungen.xml	VorlageHaltungenGeo.xml

So geht's:

1. Die Vorlagedateien werden auf das gewünschte Verzeichnis kopiert.

2. Bei Bedarf können die Konfigurationsdateien dort umbenannt werden.

3. Eingabe des Pfades in die Definitionsdatei.

4. Eingabe der Dateinamen in die Definitionsdatei.

5. Kontrolle der in der jeweiligen Konfigurationsdatei vorgegebenen Eigenschaften.

Schemabausteine

Das XML-Schema besitzt folgende Bausteine:

Schemaelemente

Die Schemaelemente besitzen folgende Eigenschaften:

Schemaelement	Eigenschaft	Wert	Beschreibung
Option	dataSourceType	0	Die Datenwerte sind in fest definierten Spalten angeordnet.
		1	Die Datenwerte sind durch Trennzeichen separiert (Beispiel: CSV Datei).
	separatorChar	wie <;>	Trennzeichen zwischen den Datenwerten (für dataSourceType 1). In CSV Dateien wird meist das Trennzeichen <;> genutzt.
	textChar	wie <'>	Definition eines Texterkennungszeichens (für dataSourceType 0).
	beginRow	≥ 0	Anfangszeile der Daten. Bei Dateien mit Kopfzeile gilt: > 0!
	endRow	> 0	Endzeile der Daten. Die Eingabe ist nur erforderlich, wenn nicht alle Zeilen eingelesen werden sollen.
Abwassertechnische	start	≥ 0	Startspalte der Bezeichnung (für dataSourceType 0).
Anlage		- 1	Der Wert von <value> wird zwingend als Bezeichnung gesetzt.
	length	> 0	Maximale Länge der Bezeichnung (für dataSourceType 0).
Element	name	(Text)	Bezeichnung des Datenfeldes.
	start	≥ 0	Startspalte der einzulesenden Datenwerte (für dataSourceType 0). Der Wert <0> entspricht der ersten Spalte.
		- 1	Der Wert von <value> wird zwingend gesetzt.
	length	> 0	Maximale Länge der einzulesenden Datenwerte (für dataSourceType 0).
	value		Standardwert, der automatisch für alle leeren Datenwerte gesetzt wird.
	replace	a1,a2;b1, b2;c1,c2	Wert 1 wird durch Wert 2 ersetzt. Die Werte werden durch Komma, die Wertepaare durch Semikolon getrennt. Es können beliebig viele Ersetzungen definiert werden.
	create	0	Die Daten sollen nicht berücksichtigt werden.
		1	Die Daten werden berücksichtigt.
	dataType	C	Textwert. Standardwert, falls dataType nicht angegeben ist.
		N	Zahlenwert. Die Systemeinstellungen für Gleitkommastellen werden berücksichtigt.
		D	Datumswert.

Folgende Eigenschaften werden sind gegenwärtig ungenutzt:

• previewMaxLine

• reviewMaxLine

Vorbereitung

Die ASCII Dateien müssen genauso aufgebaut sein, wie in den Konfigurationsdateien definiert. Folgende Arbeitsschritte sind zu beachten:

1. Eingabe des Pfades der ASCII Dateien in die Definitionsdatei.

2. Eingabe der Dateinamen in die Definitionsdatei.

3. Die Datenstruktur ist genau anhand der jeweiligen Konfigurationsdatei zu definieren.
   Bei kleinem Datenumfang sollte zunächst ein Test durchgeführt werden.

4. Die Eigenschaft dataSourceType der Konfigurationsdateien ist unbedingt zu kontrollieren.

Undefiniert

Dateien, die keinem ISYBAU oder DWA Format zugeordnet werden können, werden automatisch in dieser Gruppe abgelegt.

ITS Voreinstellungen

In diesem Arbeitsbereich werden die Voreinstellungen für ASCII- und Shapedateien verwaltet.

Voreinstellungen

Speichern

Allgemein     Editor Notepad.exe     Datei-Kodierung š ASCII (8bit) ž ANSI š Unicode     XML formatieren Stammdatenauftrag     Kennung 100     Bezeichnung       Art       Datum 11.06.2010 Inspektionsauftrag     Kennung 100     Bezeichnung       Art Inspektionsauftrag     Kodiersystem ISYBAU 2001     Datum 11.06.2010 Datenkollektive     Datenstatus Bestandsdaten     Erstellungsdatum 11.06.2010     Kommentar     Stammdaten STA01   Zustandsdaten ZUS01   Hydraulikdaten HYD01   Betriebsdaten BET01

Dateien Voreinstellungen

Speichern

Über die Schaltfläche wird die aktuelle Konfiguration der Voreinstellungen gespeichert.

Folgende Funktionen können genutzt werden:

• Per Klick auf <...> kann der Editor für die ISYBAU 0196 / 0601 Dateien mittels Explorer gewählt werden.

• Zur vollständigen Übernahme von Umlauten und Sonderzeichen ist die zutreffende Dateikodierung vorzugeben.

In diesem Abschnitt werden Kennung, Bezeichnung, Art und Auftragsdatum des zu konvertierenden Stammdatenauftrags editiert.

In diesem Abschnitt werden Kennung, Bezeichnung, Art, Kodiersystem und Auftragsdatum des zu konvertierenden Inspektionsauftrags editiert.

Folgende Funktionen können genutzt werden:

• Hier sind alle Metadaten einzugeben, die beim Import der generierten ISYBAU 2006/2013/2017 Datei als "Inhaltsverzeichnis" und als Filter für die zu importierenden Daten genutzt werden können.

• "Datenstatus" und "Erstellungsdatum" und "Kommentar" werden für alle Datenkollektive wirksam.

• Je Kollektiv können Regelwerk, Bearbeitungsstand und ein Kommentar eingegeben werden. Hydraulikdaten benötigen zusätzlich die Kennziffern für Belastung, Rechennetz und Niederschlag.

Protokoll

Protokoll

Während der Erstellung des Protokolls ist unterhalb des Protokollbereichs ein Fortschrittsbalken zu sehen.

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Folgende Funktionen können genutzt werden:

• Der aktuelle Stand der Konvertierung in die XML Datei wird im Protokolltext und über den Verlaufsbalken angezeigt.

• Über das Kontextmenü (rechte Maustaste) können die Protokolldaten bearbeitet und / oder exportiert werden.

Im diesem Arbeitsbereich wird die geöffnete XML Datei auf Plausibilität geprüft. Während der Prüfung wird automatisch eine Protokolldatei angelegt und gespeichert. Die Grundlagen der Plausibilitätsprüfungen werden im Abschnitt Theoretische Grundlagen beschrieben.

Werkzeuge

Folgende Werkzeuge können genutzt werden:

●		Schemaprüfung	Die Struktur der XML Datei wird anhand des Schemas gemäß ISYBAU oder gemäß DWA geprüft.
●		Inhaltsprüfung	Die Inhalte der XML Datei werden anhand der vorgegebenen Regeln gemäß ISYBAU oder gemäß DWA geprüft.
●		Prüfen gegen die Datenbank	Die XML Datei wird gegen die Datenbank geprüft, ob die in der zu validierenden Datei vorhandenen Knoten- und Leitungsobjekte sowie Straßennamen und Ortsteile in der Datenbank vorhanden sind.
●		Schema wechseln	Über diese Schaltfläche kann eine anderes Schema (xsd-Datei) ausgewählt werden.
●		Strang-Schema verwenden	Bei aktivierter Schaltfläche werden bei der Schemaprüfung auch Stränge berücksichtigt.
●		Inhaltsprüfung BFR	Die Inhalte der XML Datei werden für LISA anhand der vorgegebenen Regeln gemäß BFR Verm geprüft.
●		Export nach Excel	Beide Prüfprotokolle können über diese Schaltfläche in Form einer Excel-Datei exportiert werden.
●		Export als HTML	Beide Prüfprotokolle können über diese Schaltfläche in Form einer HTML-Datei exportiert werden.

Meldungen

Die angezeigten Meldungen und die zugehörige Funktionalität wird hier kurz beschrieben.

Information

Es wird ein Hinweis gemäß ISYBAU oder DWA ausgegeben. Eine Korrektur der XML Datei kann eventuell bei restriktiven Vorgaben des Auftraggebers erforderlich sein.

• Die vollständige Liste der ISYBAU-Hinweise befindet sich im Abschnitt Theoretische Grundlagen.

Warnung

Die gemäß ISYBAU oder DWA implementieren Regeln werden nicht eingehalten. Nach dem Import der Daten sind größere Inkompatibilitäten zu erwarten. Die zugehörige Stelle der XML Datei sollte daher korrigiert werden.

• Die vollständige Liste der ISYBAU-Warnungen befindet sich im Abschnitt Theoretische Grundlagen.

• Weiterehin werden dort die Warnungen zur Inhaltsprüfung BFR beschrieben.

Fehler

Die gemäß ISYBAU oder DWA implementieren Regeln werden nicht eingehalten. Ein Import der Daten ist nicht möglich. Die zugehörige Stelle der XML Datei muss korrigiert werden.

• Die vollständige Liste der ISYBAU-Fehler befindet sich im Abschnitt Theoretische Grundlagen.

• Weiterehin werden dort die Fehlermeldungen zur Inhaltsprüfung BFR beschrieben.

Klick auf die Meldung

Die Objekt-Ansicht des Text-Editors wird automatisch geöffnet. Der Fokus springt an die Stelle, auf die sich die Information / die Warnung / der Fehler bezieht.

Die XML Datei kann also interaktiv korrigiert werden.

Im diesem Arbeitsbereich sind alle Objekttypen der XML Datei hierarchisch dargestellt.

Navigator

Neu einlesen

Bezeichnung

Objekt-Navigation

Gesamt : Stammdatenkollektiv : : : Aufträge : : Abwassertechnische Anlagen : : : Kanten : : : : Haltungen(207)

Folgende Funktionen können genutzt werden:

●		Neu einlesen	Die Objektdaten werden neu in den Bereich der Objekt-Navigation eingelesen.
●		Knoten schließen	Schließen der geöffneten oder Hierarchieebene und aller Unterebenen.
●		Knoten öffnen	Öffnen der geschlossenen Hierarchieebene und aller Unterebenen.
●	Text	Objekt-Liste	Per Klick auf den Text eines Objekttyps werden die zugehörigen Objekte automatisch im Arbeitsbereich <Objekt-Liste> angezeigt.
●	(207)	Anzahl	Anzahl der vorhandenen Objekte; in der Skizze also 207 Haltungen.

In der Liste werden alle Objekte, die zum gewählten Objekttyp gehören, angezeigt. Der Objekttyp wird über die <Objekt-Navigation> gewählt.

Objekt-Liste

	Bezeichnung
	RW20479-RW20478
	RW20478-RW20477
	RW20477-RW20476
	RW20476-RW20475

Per Klick auf die Objektbezeichnung werden die Objektdaten an folgenden Stellen visualisiert:

• Text-Editor / Register <Objekt-Ansicht>

• Eigenschafts-Editor

Text-Editor Eigenschafts-Editor

(Art, Pfad, Bezeichnung der XML Datei)

<Anlagen> <Anlage> <Behandlungsart>1</Behandlungsart> <LfAbscheider> <Nenngroesse>100.0</Nenngroesse> <GesamtSpeicher>18200</GesamtSpeicher> <Warnanlage> 0 </Warnanlage>

Gesamt-Ansicht Objekt-Ansicht

Folgende Funktionen können genutzt werden:

●	Eigenschafts-Editor	Navigation in den Eigenschafts-Editor.
●	Gesamt-Ansicht	Die geöffnete XML Datei wird gesamt und nicht gefiltert angezeigt.
●	Objekt-Ansicht	Die geöffnete XML Datei wird gefiltert auf das gewählte Objekt angezeigt. In der Skizze ist die Objekt-Ansicht aktiv.

Text-Editor Eigenschafts-Editor

(Art, Pfad, Bezeichnung der XML Datei)

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <Identifikation xmlns="http://www.ofd-hannover.la/Identifikation" xmlns: ... <Version>2013-10</Version>   <Admindaten>     <Liegenschaft>       <Liegenschaftsnummer>1234567890</Liegenschaftsnummer>       <Liegenschaftsbezeichnung>MUSTER_KAS</Liegenschaftsbezeichnung>

Gesamt-Ansicht Objekt-Ansicht

Folgende Funktionen können (nicht) genutzt werden:

• Die Gesamt-Ansicht ist nicht editierbar.

• Per Klick in die Gesamt-Ansicht wird automatisch in die Objekt-Ansicht gewechselt. Die Objekt-Ansicht bezieht sich dabei immer auf das Objekt, auf dessen XML Daten in der Gesamt-Ansicht geklickt wird.

• Die geöffnete XML kann alternativ über den Editor (siehe Hilfe zur Werkzeugleiste) bearbeitet werden. Der Editor besitzt keinen Objekt-Bezug.

Text-Editor Eigenschafts-Editor

(Art, Pfad, Bezeichnung der XML Datei)

<Anlagen> <Anlage> <Behandlungsart>1</Behandlungsart> <LfAbscheider> <Nenngroesse>100.0</Nenngroesse> <GesamtSpeicher>18200</GesamtSpeicher> <Warnanlage> 0 </Warnanlage>

Gesamt-Ansicht Objekt-Ansicht

Folgende Funktionen können zur Aktivierung genutzt werden:

• Klick auf eine Zeile in der Gesamt-Ansicht.

• Wahl des Objekttyps im Arbeitsbereich <Objekt-Navigation>. Klick auf ein Objekt im Arbeitsbereich <Objekt-Liste>.

• Klick auf eine Meldung im Arbeitsbereich <ISY-Test>. In obiger Skizze ist der Typ der Warnanlage als Hinweis auf eine Warnung / einen Fehler farblich hervorgehoben.

Der Eigenschafts-Editor visualisiert die Eigenschaften des gewählten Objekts. Zwischen den Objekten wird folgendermaßen navigiert:

1. Wahl des Objekttyps über die Objekt-Navigation.

2. Wahl des Objektes über die Objekt-Liste.

Alle Eigenschaften können in diesem Arbeitsbereich editiert werden.

(Anzeige der geöffneten XML Datei)

Abwassertechnische Anlage     Objektbezeichnung 119007     Objektart 1     Status 0     Baujahr 1985     Entwässerungsart KS   Kante   Lage   Umweltparameter   Geometrie

Folgende Funktionen können genutzt werden:

●		Gruppe schließen	Schließen der geöffneten Gruppe.
●		Gruppe öffnen	Öffnen der geschlossenen Gruppe.

Der Grafik-Bereich <Grafik-View> besitzt eine eigene Werkzeugleiste.

Themen

Folgende Themen können genutzt werden:

●	Shape Datei ergänzen	Ergänzen von Shapes in die Standardkonfiguration. Die ergänzten Shapes werden in das geladene Projekt übernommen. Nach dem Speichern des Projektes stehen die Shapes bei jeder weiteren Nutzung von BaSYS Mobile zur Verfügung.
●	Alles entfernen	Alle ergänzten Shapes werden aus der Standardkonfiguration entfernt.

Ansicht

Folgende Funktionen können genutzt werden:

●		Grafik bewegen ein- und ausschaltbar	Bei gedrückter linker Maustaste kann die Ansicht in jede gewünschte Richtung geschoben werden.
●		Bereichszoomen ein- und ausschaltbar	Mit der gedrückten linken Maustaste wird ein Bereich markiert. Mit Loslassen der linken Maustaste wird in den markierten Bereich gezoomt.
●		Einzoomen	Mit jedem Klick auf die Schaltfläche wird die Ansicht näher heran gezoomt.
●		Auszoomen	Mit jedem Klick auf die Schaltfläche wird die Ansicht weiter weg gezoomt.
●		Zoom Grenzen	Durch Klick auf die Schaltfläche wird die Ansicht auf alle Objekte angezeigt.
●		Auswahlmodus ein- und ausschaltbar	Bei Klick mit der linken Maustaste auf ein Kanalobjekt (Haltung, Schacht oder Sinkkasten) wird das Detailformular geöffnet.
●		Ansicht rückgängig	Die letzte Änderung der Ansicht wird zurückgenommen.

Ein- und ausschaltbare Funktionen

Falls in der Liste unter der jeweiligen Funktion in Kursivschrift ein- und ausschaltbar steht, können folgende Aktionen durchgeführt werden:

• Die Funktion bleibt bis zur Nutzung einer anderen ein- und ausschaltbaren Funktion aktiv.

• Die nicht ein- und ausschaltbaren Funktionen und andere Funktionen der Werkzeugleiste können auch bei aktiver ein- und ausschaltbarer Funktion verwendet werden.

Maßstab

Die Maßstäbe gemäß Tabelle können eingestellt werden. Falls andere Maßstäbe benötigt werden, sind diese durch den Auftraggeber entsprechend zu konfigurieren.

●	1 : 8 000	Übersichtsplan
●	1 : 4 000	Übersichtsplan mit grober Darstellung des Kanalnetzes
●	1 : 1 000	Grobe Darstellung des Kanalnetzes
●	1 : 500	Grobe Darstellung der Knoten
●	1 : 250	Gut erkennbare Darstellung der Knoten
●	1 : 100	Lesbare Beschriftung der Kanalobjekte

In diesem Abschnitt geht es um folgende Themen:

• Schemavalidierungsregeln nach ISYBAU

• Inhaltsvalidierungsregeln nach ISYBAU

• Erweiterungen ISYBAU gemäß BFR Verm

• Schemavalidierungsregeln nach DWA

• Inhaltsvalidierungsregeln nach DWA

• Formattypen nach DWA

Die Schemavalidierungsregeln werden anhand eines XSD-Schemas geprüft. Das Schema folgt den Vorschriften der Arbeitshilfen Abwasser, welche von den Bundesministerien für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung sowie für Verteidigung unter www.arbeitshilfen-abwasser.de veröffentlicht sind. Dort können weitergehende Informationen eingesehen werden.

Alle Abweichungen vom genannten XSD-Schema werden in der Prüfung automatisch protokolliert. Über die interne Logik wird das jeweilige Element der ISYBAU 2006/2013/2017 Datei zum Kontrollieren und Editieren angesteuert.

Grob zusammengefasst werden bei der Schemavalidierung folgende Sachverhalte überprüft:

Strukturelle Fehler der XML Datei

Strukturelle Fehler treten beispielsweise auf, sobald für Elemente der XML Datei im Vergleich mit dem XSD-Schema folgendes zutrifft:

• falsche Elemente.

• fehlende Pflicht-Elemente.

• falsche Anordnung von Elementen.

Verletzung von Einschränkungen (Constraints)

Gemäß des XSD-Schemas sind die Verknüpfungen zwischen den Elementen der XML festgelegt. Die Constraints dieser Verknüpfungen werden beispielsweise in folgenden Fällen verletzt:

• Objektbezeichnungen sind nicht eindeutig. Die Zuordnung von mehr als einer Inspektion pro untersuchter abwassertechnischer Anlage und (nur bei Leitungen) Befahrungsrichtung entspricht der Verletzung der genannten Constraint.

• referenzierte Objekte sind nicht vorhanden.

Datenfeld-Inhalte

In den meisten Validierungsfällen weichen Datenfeld-Inhalte auf folgende Art vom XSD-Schema ab:

• Feldinhalte sind nicht mit dem Feldtyp kompatibel.

• Feldinhalte entsprechen nicht den Werten der zugehörigen Referenzliste.

• Zahlenwerte entsprechen nicht der vorgegebenen Formatierung

In diesem Abschnitt geht es um folgende Themen:

• Meldungen der Validierung

• Parameter der Validierung

Die Meldungen werden gemäß ihrer Priorität wie folgt unterteilt:

●		Fehler
●		Warnung
●		Hinweis

Fehler

Die Details werden per Klick auf den jeweiligen Parameter, beispielsweise auf {0}, angezeigt. Von dort führt das Fehlersymbol zurück an diese Stelle.

Warnungen

Die Details werden per Klick auf den jeweiligen Parameter, beispielsweise auf {0}, angezeigt. Von dort führt das Warnungssymbol zurück an diese Stelle.

Hinweise

Die Details werden per Klick auf den jeweiligen Parameter, beispielsweise auf {0}, angezeigt. Von dort führt das Hinweissymbol zurück an diese Stelle.

In diesem Abschnitt geht es um folgende Themen:

• Untersuchtes Objekt

• Metadaten

In diesem Abschnitt geht es um folgende Themen:

• Objekt

• Objektart

In der jeweiligen Meldung wird als Parameter die Objektbezeichnung ausgegeben. Falls in der ersten Spalte der Tabelle kein Objekt angegeben ist, kann es sich um ein beliebiges Kanalobjekt handeln. Andernfalls handelt es sich um das angegebene Objekt, beispielsweise eine Leitung.

Über diesen Parameter wird die Art des untersuchten Objekts angegeben. Gemäß Referenzliste U100 des Anhangs der Arbeitshilfen Abwasser kann es sich um folgende Objektarten handeln:

• 1  Kante

• 2  Knoten

Zustandselement

Im Zustandselement sind alle Zustandsdaten der jeweiligen Objektart zu finden. Daher gibt es analog zur Objektart die Zustandselemente:

• RZustand (Rohrleitung / Inspektionsdaten) für Objektart 1

• KZustand (Knoten / Inspektionsdaten) für Objektart 2

Details zum jeweiligen Zustandselement befinden sich in Tabelle A-7-77 und A-7-85 der Arbeitshilfen Abwasser.

In diesem Abschnitt geht es um folgende Themen:

• Auftragskennung

• Austauschformat

• Charakterisierung

• Grundlageninformation

• Inspektionstext, Inspektionskode

• Kodiersystem

• Rissbildung

• Sanierungselement

• Steuerkürzel

Die Grundlageninformation zu ISYBAU 2006/2013/2017 ist detailliert im Anhang zu den aktuellen Texten der Arbeitshilfen Abwasser beschrieben.

Anhang A-2-1

Anhang A-2-1 erläutert die Durchführung der Kanalreinigung. Diese ist vor der jeweiligen Kanalinspektion unbedingt erforderlich. Die Erläuterung beinhaltet die einsetzbaren Verfahren, die erforderliche Beseitigung von Hindernissen und die Ausschreibung der zugehörigen Dienstleistungen.

Anhang A-2-5

Anhang A-2-5 erläutert die Durchführung der Dichtheitsprüfung, die ebenfalls vor der jeweiligen Kanalinspektion erforderlich ist. Die Erläuterung beinhaltet die zugehörigen Regelwerke, die einsetzbaren Verfahren sowie Prüfanlass, Art und Lage der abwassertechnischen Anlage, für welche die Dichtheitsprüfung durchgeführt wird.

Das Kodiersystem, auf dessen Grundlage die Zustandsdaten bei der Kanalnetzuntersuchung aufgenommen wurden, muss unbedingt angegeben sein. Das jedes Kodiersystem seine individuelle interne Logik beinhaltet, kann die Verwechslung von Kodiersystemen zu Fehlern bei der Einschätzung des Sanierungsbedarfs von Kanalobjekten führen.

Die Zustandsdaten der Kanalnetzuntersuchung können nach folgenden ISYBAU Kodiersystemen aufgenommen worden sein:

ISYBAU 01/96

Das Kodiersystem (Austauschformat ASCII) wurde im Januar 1996 herausgegeben. Es umfasst die Austauschformate:

• Typ H  (Bauzustand von Haltungen)

• Typ LH (Bauzustand von Anschlussleitungen)

• Typ S  (Bauzustand von Schächten)

• Typ Z  (Bauzustand von Sonderbauwerken)

ISYBAU 06/01

Das Kodiersystem (Austauschformat ASCII / XML) wurde im Juni 2001 herausgegeben. Es umfasst die novellierten Austauschformate von ISYBAU 01/96 sowie:

• Typ ZF (Ansteuerung der Zustandsfilme; XML Format)

ISYBAU 2006/2013/2017

Das Kodiersystem wurde (Austauschformat XML) 2006/2013 herausgegeben und bildet die DIN EN 13508-2 über die nationalen Festlegungen gemäß DWA M 149-2 ab.

Die Kodiersysteme sind in Referenzliste U101 der Arbeitshilfen Abwasser näher beschrieben.

Weitere Kodiersysteme

Weitere Kodiersysteme (Eintrag 6 der Referenzliste U101) werden im deutschsprachigen Raum beispielsweise von der ÖWAV herausgegeben.

Die Version des Austauschformates ist falsch. Die Meldung bezieht sich auf die ISYBAU Austauschformate 01/96 und 06/01. Weitere Details siehe Kodiersystem oder Texte der Arbeitshilfen Abwasser.

Die Auftragskennung ist eine laufende Nummer, welche die Zuordnung der inspizierten Objekte zu einem Auftrag sicherstellt. Die Auftragskennung muss innerhalb eines Zustandsdatenkollektives eindeutig sein.

Folgende Sanierungselemente werden per ISYBAU XML übertragen. In Klammern gesetzt ist jeweils die zugehörige Referenzliste bei Nutzung des Kodiersystems DIN EN 13508-2 mit nationaler Festlegung gemäß DWA M 149-2 (siehe Arbeitshilfen Abwasser):

Art einer punktuellen Reparatur

• BCB An einer Leitung (Tab. A-7-302)

• DCB An einem Knoten (Tab. A-7-305)

Schadhafte Leitungssanierung

• BAK Schadhafte Innenauskleidung (Tab. A-7-300)

• BAL Schadhafte Reparatur (Tab. A-7-301)

Schadhafte Knotensanierung

• DAK Schadhafte Innenauskleidung (Tab. A-7-303)

• DAL Schadhafte Reparatur (Tab. A-7-304)

Referenzliste zur Sanierung

Die Einträge der Sanierungselemente müssen mit den Einträgen der vom Kodiersystem abhängigen jeweiligen Referenzliste übereinstimmen. Die Referenzlisten für die Nutzung des Kodiersystems DIN EN 13508-2 mit nationaler Festlegung gemäß DWA M 149-2 sind oben in den Abschnitten für die Leitungs- und Knotensanierung in Klammern aufgeführt.

Der Inspektionstext entspricht dem Langtext zum jeweiligen Inspektionskode. Der Inspektionskode besteht maximal aus folgenden Elementen:

Hauptkode

Kode, der die Gruppe beschreibt, zu welcher die Feststellung der Inspektion gehört.

Charakterisierung 1 und 2

Kode für eine genauere Beschreibung der jeweiligen Feststellung.

Quantifizierung 1 und 2

Ausmaß der Feststellung in maximal zwei Einzelwerten (1 und 2).  

Lage am Umfang

Zifferblattreferenz der Feststellung. 12 Uhr entspricht dabei dem Scheitel der Rohrleitung bzw. der tiefsten abgehenden Rohrleitung des Knotens.

Die Art der Rissbildung wird den Hauptkodes BAB (Leitung) und DAB (Knoten) beschrieben.

Deformation

Die Rissbildung kann aufgrund von Deformation des Kanalobjekts erfolgt sein. Art der Deformation muss dann per Hauptkode BAA (Leitung) bzw. DAA (Knoten) beschrieben sein.

Streckenschaden

Längsrisse mit einer Länge von mehr als 0,30 m (Leitung) bzw. 0,50 m (Knoten) sind zusätzlich als Streckenschaden aufzunehmen.

Für Charakterisierung 1 und 2 dürfen nur die Buchstaben genutzt werden, die für den jeweiligen Hauptkode gemäß jeweiligem Kodiersystem zulässig sind.

In den Formaten ISYBAU 01/96 und 06/01 müssen für Haltungsanfang und -ende, Rohranfang und -ende, die Haltungslänge sowie für das Nichterreichen der Gegenseite die richtigen zugehörigen Steuerkürzel vergeben werden:

• HA   Haltungsanfang entsprechend Mittelpunkt des Anfangsschachtes

• PA   Rohranfang entsprechend Innenwand (Ablauf) des Anfangsschachtes

• PE   Rohrende entsprechend Innenwand (Zulauf) des Endschachtes

• EH   Haltungsende entsprechend Mittelpunkt des Endschachtes

• HL   Haltungslänge (Länge als Textzusatz [m])

• GEN Gegenseite nicht erreicht

HA

Bei HA handelt es sich um das Steuerkürzel für den Haltungsanfang bei Inspektionen gemäß ISYBAU 01/96 und 06/01. Gemäß Vorgaben der Arbeitshilfen Abwasser muss die Stationierung in der Mitte des Anfangsschachtes beginnen.

In BaSYS-PIETS sind zusätzliche Plausibilitätsprüfungen integriert, welche die Geometriedaten der ISYBAU-Datei auf ihre Konformität mit den Regeln der Baufachlichen Richtlinien Vermessung (BFR Verm) untersuchen.

In diesem Abschnitt geht es um folgende Themen:

• Meldungen

• Details und Parameter

Die Meldungen werden gemäß ihrer Priorität wie folgt unterteilt:

●		Fehler
●		Warnung

Fehler

Die Details werden per Klick auf die jeweilige Verknüpfung angezeigt. Von dort führt das Fehlersymbol zurück an diese Stelle.

• Der Knoten '<Bezeichnung>', Objektart '<Knotentyp>' enthält unzulässige mehrfache Punktgeometrien '<Punktattribut Abwasser>'.

• Das Objekt '<Bezeichnung>', Objektart '<Objektart>' enthält unzulässige mehrfache Polygone in den Geometriedaten.

• Beim Objekt '<Bezeichnung>', Objektart '<Objektart>' sind die Linien des Polygons nicht fortlaufend abgelegt.

• Das Objekt '<Bezeichnung>', Objektart '<Objektart>' enthält Liniengeometrie mit der Länge "0".

• Das Objekt '<Bezeichnung>', Objektart '<Objektart>' enthält in den Geometriedaten ein ungültiges Punktattribut <Punktattribut Abwasser>.

• Der Schacht '<Bezeichnung>' hat unvollständige Geometriedaten.

Warnungen

Die Details werden per Klick auf die jeweilige Verknüpfung angezeigt. Von dort führt das Warnungssymbol zurück an diese Stelle.

• Das Objekt '<Bezeichnung>', Objektart '<Objektart>' besitzt keine Geometriedaten.

• Für Objekt '<Bezeichnung>', Objektart '<Objektart>' ist keine Höhe für den Punkt mit dem Attribut '<Punktattribut Abwasser>' vorhanden.

• Für Objekt '<Bezeichnung>', Objektart '<Objektart>' in Kombination mit der Entwässerungsart '<Entwässerungsart>' existiert keine Fachbedeutung in der BFR Verm.

• Für den Schacht '<Bezeichnung>' ist keine Unterteilform vorhanden.

• Das Objekt '<Bezeichnung>', Objektart 'Knoten' enthält in den Geometriedaten ein ungültiges Punktattribut 'RAP'.

In diesem Abschnitt geht es um folgende Themen:

• Punktattribute gemäß Arbeitshilfen Abwasser

• Fehlende Geometrie

• Eindeutigkeit der Geometrie

• Fehlerhafte Geometrie

• Unvollständige Geometrie

• Sonstige Prüfungen

Die gemäß Arbeitshilfen Abwasser zulässigen Punktattribute können der Tabelle entnommen werden. Darin entspricht die Abkürzung ZPAA dem zulässigen Punktattribut Abwasser.

Knotenobjekte mit erfassten Rohranschlusspunkten an punkt -oder flächenförmigen Schächten, werden als separate Punktdatensätze des Knotens mit der Punktattributkennung 'RAP' erfasst. Diese werden bei der Inhaltsprüfung mit aktivierter Option "Geometriedaten in der inhaltlichen Prüfung auf BFR-Verm-Plausibilität prüfen" mit einer Warnung erkannt.

Der Algorithmus prüft, ob der Datenbereich Geometriedaten für jedes Stammdatenobjekt existiert. Da die Geometriedaten nicht für jede Datenkonstellation vorausgesetzt werden können, handelt es sich nicht unbedingt um einen Fehler.

Zu jedem Objekt müssen die Geometrien gemäß Vorgaben der BFR Verm und Arbeitshilfen Abwasser eindeutig vorliegen. Beispielsweise sind Schächte mit zwei Schachtmittelpunkten SMP unzulässig.

Für die Punktattribute gemäß Tabelle dürfen die Punktgeometrien nicht mehrfach angelegt sein.

Für folgende Objekte dürfen keine mehrfachen Polygongeometrien existieren:

• Knoten

• Kanten

Für folgende Objekte wird  - ohne Überprüfung der Punktattribute - eine inkorrekte Geometrie festgestellt:

• Knotenobjekte mit nicht zusammenhängendem oder nicht fortlaufendem Polygon.

• Schächte mit gleichzeitig vorhandenen Punktgeometrien SMP und HP.

• Kantenobjekte mit nicht zusammenhängendem oder nicht fortlaufendem Polygon.

• Kantenobjekte mit Länge Null (Anfangspunkt = Endpunkt).

Die Punktgeometrien werden daraufhin geprüft, ob alle Punktattribute den Vorgaben gemäß Arbeitshilfen Abwasser genügen.

Alle Kantenobjekte werden daraufhin geprüft, ob die Linienlänge größer Null ist. Die Anfangspunktkoordinate der jeweiligen Linie darf also nicht mit ihrer Endpunktkoordinate übereinstimmen.

Alle Kantenobjekte mit Polygonen sowie alle Knotenobjekte mit flächenförmiger Geometrie werden daraufhin geprüft, ob ihre Polygonlinien fortlaufend abgelegt sind.

Folgende Daten werden geprüft:

• Die Geometrie der Schächte auf Vollständigkeit

• Die Geometrie aller Kanalobjekte auf fehlende Höhenangaben.

Die in der Tabelle aufgeführten Punktdatensätze müssen für jeden Schacht vorhanden sein.

Alle Punktattribute gemäß Vorgaben der Arbeitshilfen Abwasser werden auf fehlende Z-Koordinaten geprüft.

Folgende Daten werden geprüft:

• Das Vorhandensein der Schachtunterteilform.

• Kompatibilität zwischen Kanalobjekten und der jeweils zugeordneten Kanalart.

Ein Schacht kann in der BFR Vermessung nur dann der Fachbedeutung Schacht rund oder Schacht eckig zugeordnet werden, wenn das Attribut Unterteilform im jeweiligen Datensatz vorhanden ist.

Alle in der Tabelle aufgeführten Kombinationen von Kanalobjekt und Kanalart (Entwässerungssystem gemäß BFR Verm) sind unzulässig.

Eine separate Hilfe erläutert die Details zur DWA M-150 XML Datei wie Formattypen, Datenfelder und Kennungen, Referenztabellen. In der Schemavalidierung prüft PIETS automatisch, ob die Struktur der XML Datei zu den Vorgaben gemäß DWA Merkblatt M 150 kompatibel ist.

• Die Validierung wird automatisch über Version (2003, 04-2010, M150-BaSYS) und Formattyp (A, B, D, Z) konfiguriert.
  Bei nicht gewähltem Formattyp erfolgt die Validierung für Formattyp Z.

• Je Version / Formattyp verwendet PIETS ein separates XSD-Schema.

• Auf die erforderliche Referenztabelle wird verwiesen.

• Die gemäß DWA Merkblatt 150 vorgeschriebene Reihenfolge der XML Elemente wird geprüft.

Objektstruktur

Die Validierung kontrolliert die fehlerfreie Abbildung der folgenden Objektstruktur in der XML Datei:

Hierarchieebene 1		Hierarchieebene 2		Hierarchieebene 3
Haltungsgrunddaten	1:n	Haltungsinspektionsdaten	1:n	Haltungszustandsdaten
			1:n	Messwertdaten
	1:n	Geometrieobjektdaten	1:n	Geometriepunktdaten

Die Knotengrunddaten sind auf der ersten Hierarchieebene mit den Haltungsgrunddaten verknüpft:

Hierarchieebene 1		Hierarchieebene 2		Hierarchieebene 3
Knotengrunddaten	1:n	Knoteninspektionsdaten	1:n	Knotenzustandsdaten
			1:n	Messwertdaten
	1:n	Geometrieobjektdaten	1:n	Geometriepunktdaten
	1:n	Knotenaufbaudaten

Datenfeld

Kennung

Die Kennung des Datenfeldes entspricht den Konventionen von DWA M-150 (2003 oder 04-2010) oder M150-BaSYS.

Format

Das Format des Datenfeldes wird eingehalten. XML-Elemente mit leeren Feldern sind nicht erlaubt. Deren Validierung ist aber über original DWA M-150 Schemata möglich. Die Schema-Datei ist zunächst auf das Konfigurationsverzeichnis zu kopieren. Dann kann im Menü Projekt zur Schema-Datei gewechselt werden.

Format	Zahl	Beschreibung
A	JA	Alphanumerisches Feld
B		Boolean (Zahl 1 =Ja / 0 = Nein)
D		Datumsfeld (yyyy-mm-dd)
F	JA	Fließkomma (Nachkommazahl)
I	JA	Integer (Ganzzahl)
M	JA	Memo (alphanumerisches einzeiliges Feld unbekannter Länge)

Zahl

Optional hinter dem Großbuchstaben. Erlaubte Anzahl der Zeichen des Feldinhaltes.

Beispiel

A10: Alphanumerisches Feld mit einer Länge von 10 Zeichen.

Nachkommastellen

Nachkommastellen werden mit "." getrennt!

Leerzeichen

Leerzeichen vor oder hinter dem Feldinhalt werden nicht aufgefüllt.

Version M150-BaSYS

Bei Verwendung von Version M150-BaSYS werden zusätzlich die Ergänzungen gemäß Vorgabe der Barthauer Software GmbH validiert. Dazu gehört die BaSYS-konforme Objektstruktur von Schächten, Anschlusspunkten und Bauwerken sowie die sachlich richtige Übertragung der Geometriekennungen. Weitere Details werden in der zugehörigen Hilfe beschrieben.

Eine separate Hilfe erläutert die Details zur DWA M-150 XML Datei wie Formattypen, Datenfelder und Kennungen, Referenztabellen. Über die Inhaltsvalidierung wird geprüft, ob die hier beschriebenen Regeln für die DWA M-150 XML Datei eingehalten werden.

Straßen und Ortsteile

Es werden nur die Inhalte der gemäß Referenzliste 001 und 002 festgelegten Straßen und Ortsteile übertragen. Die Inhaltsvalidierung bezieht sich sowohl auf den Straßen- / Ortsteilschlüssel als auch auf die Bezeichnungen.

Vor der Validierung müssen die zugehörigen Daten aus der relevanten BaSYS-Datenbank per PIETS-Standard Export (siehe zugehörige Hilfe) extrahiert werden.

Zustandskürzel

Die Richtigkeit der Zustandskürzel wird auf Basis des zugehörigen Kodiersystems (festgelegt über Referenzliste 202) geprüft. Die Validierung greift direkt auf die in BaSYS integrierten Regelwerke zurück:

• Kodiersystem ATVM143 wird gemäß DWA M-143-2 geprüft.

• Die Prüfung der anderen Kodiersysteme erfolgt gemäß ISYBAU alt / neu.

• Per Kodiersystem Z aufgenommene Zustandskürzel werden nicht validiert.

Das Kodiersystem kann in der Datei Kodiersysteme.xml ergänzt werden. Die Datei befindet sich bei BaSYS im Verzeichnis <BaSYS>\config\Applications\PIETS\ und bei PIETS unter <PIETS>\bin\.

Achtung: es besteht die Möglichkeit, dass die Datei mit einem Update von BaSYS/PIETS mit einer neueren Auslieferungsversion überschrieben wird. Es sollte daher vor der Installation eines Updates ein Backup der Datei angelegt werden, sofern individuelle Anpassungen durchgeführt wurden. In diesem Fall sollte dann nach der Installation des Updates die angepasste Datei mit der neuen Auslieferungsversion verglichen und eventuelle Änderungen übertragen werden.

Jeder Formattyp gemäß Merkblatt 150 der DWA stellt die erforderlichen Elemente der XML für einen bestimmten Arbeitsablauf innerhalb eines Projektes zusammen. Weitere Details werden in der Hilfe zu DWA-M 150 beschrieben. An dieser Stelle wird nur zusammenfassend auf die Eckpunkte eingegangen, deren Verständnis für die Validierung wichtig ist.

Datenfelder und Kennungen

Die Datenfelder sind die alle ist in der BaSYS Datenbank abgebildet. Sie sind über ihre jeweilige Kennung eindeutig identifizierbar. Die Kennungen sind nach folgender Logik aufgebaut:

●	Definition:	2 Großbuchstaben + dreistellige Zahl
●	Beispiel:	FD002

Selbstdefinierte Felder

Über folgende Kennungen können selbstdefinierte Felder übergeben werden:

• {HG, HI, HZ, HM, KI, KZ, KA} + {900 .. 997}

Falls die selbstdefinierten Felder in einem Formattyp verwendet werden, ist das zugehörige Schema anzupassen! Ansonsten erlaubt die Validierung keine Verwendung der DWA M-150 XML Datei.

Referenztabellen

In die Logik von PIETS ist die Zuordnung zwischen den Einträgen der Referenztabellen und den Einträgen der BaSYS Auswahllisten berücksichtigt.

Die jeweilige Referenztabelle wird über folgende Kennung  in die DWA M-150 XML Datei übernommen:

●	Definition:	RT + dreistellige Zahl
●	Beispiel:	RT002